Temari & Amin.F
AnimWorld.Net
هر روز صبح‏،‏
بارها و بارها‏،‏
میزنم زیر آواز و یکمی عصبی میشم‏.‏
این ششمین بهار کاریمه‏.‏
صدام هنوز‏.‏‏.‏‏.‏
به پای صداش نرسیده‏.‏
قسمت 01 احساسات حقیقی مون رو پنهان می کنیم
شنیدی؟ گروه عجله نکن داره منحل میشه‏.‏
چی؟ ولی من از دبیرستانشون خوشم میاد‏.‏
دبیرستان
لیست پخش
داره منحل می شه؟ گروه عجله ای نکن؟
مراسم آشنایی با دانش آموزان تازه وارد به زودی آغاز میشه‏.‏
ثبت نامتون رو تبریک می گیم
به این مناسبت یه برنامه روی صحنه اجرا میشه‏،‏
بنابراین لطفا تمام سال اولیا در ورزشگاه گرد هم بیاین‏.‏
آریسوگاوا؟
واقعا خودتی‏!‏ آریسوگاوا نینو‏!‏
منما‏!‏ می شناسی که‏،‏ خود خودمم‏!‏
ما رو اسکول کردی؟
با هم به یه مدرسه ابتدایی می رفتیم‏!‏ من میکوتاام دیگه‏!‏
میکوتا؟
آلبوم فارغ التحصیلی
آیرسوگاوا نینو
میکوتا ایجی
اوه‏.‏ همون کچله ای‏،‏ درسته؟
اون مال سالها پیش بود‏!‏ حالا یه خروار مو دراوردم‏!‏
درسته‏.‏
ولی راستش‏،‏ فکر نمی کردم آخرش با هم تو یه دبیرستان بیوفتیم‏.‏
ببینم دوست پیدا کردی؟
نه‏.‏ از وقتی اومدم اینجا این اولین باریه که دهنم رو باز کردم‏.‏
ها؟
چون هدفون زدم همه ولم کردن رفتن‏.‏
تو مثل همیشه ای‏.‏
جدی؟
تصمیم گرفتی عضو کدوم کلوب بشی؟
کلوب خوانندگی‏.‏
پس هنوزم می خونی‏،‏ آریسوگاوا‏.‏
آره‏.‏
انگار یه چیزی داره شروع میشه‏.‏
اوه‏،‏ این کلوب موسیقی ملایمه‏.‏
می خوان کنسرت بذارن؟
هی‏،‏ نگاه کن‏.‏ گیتاریست شون خیلی لاغر نیست؟
واقعانا‏!‏ باعث میشه گیتارش گنده تر به نظر بیاد‏.‏
ها؟
بسیار خب‏،‏ دوستان می تونم توجه تون رو جلب کنم؟
من نماینده کلوب موسیقی ملایم‏،‏ هارونو یوشیتو هستم‏.‏
هارویوشی صدام کنین‏.‏
اگه به یکی از آهنگامون گوش کنین‏،‏ به عنوان جایزه می پرم بغلتون‏.‏
خیلی خب‏،‏ شروع می کنیم‏!‏
کورو چیکار داری می کنی؟
ها؟
اوه‏!‏ آهنگا رو با هم قاطی کردم‏!‏
بجنب‏!‏ حالا می خوایم چیکار کنیم؟
بیا همین جوری باهاش پیش بریم‏،‏ میو‏.‏
حرفای پوچ
و گفتگوی پر از دروغ
خراش های به جای مونده روی میز
این کاور آلبوم عجله نکن نیست؟
لبخندهای خسته‏،‏ درزندانی که بزرگسالا زیر آسمون تاریک ساختن
‏!‏دبیرستان اینه
عجله نکن؟
وقتی دستام رو به حرکت در میارم
سر می خوری و میوفتی
پلک های بسته تو به زور باز می کنی
وقتی می گم‏،‏ ‏"‏نگام کن‏"‏
این احساسات نافرجان هرگز عوض نمیشه
این چه حسیه؟ این آهنگ‏.‏‏.‏‏.‏
راهی که رفتیم هرگز تغییری نمی کنه
فقط هرگز ولش نکن
بپر تا بلندای آسمان
فریاد بزن‏!‏ این آهنگ ترانه ای توی وجودته
که از عشق‏،‏ آرزوها و دروغ هات سرشار شده
وقتی این آهنگ رو زنده می شنوم خیلی حس خوبی بهم دست میده‏.‏
فریاد بزن‏!‏
من قلبم رو در ترانه هام پنهان می کنم
قلبم رو در ترانه هام پنهان می کنم‏.‏
بیا پیشم
صدای قلبم رو بشنو
صدای قلبم رو بشنو‏!‏
کلمات تو گلو و چشمام گیر کردن
کلمات تو گلو و چشمام گیر کردن‏!‏
دختری که تا ابد شنا می کنه
دختری که تا ابد شنا می کنه‏.‏
دروغی که فقط من—
هی‏!‏ چیکار داری می کنی؟
آلیس؟
ها؟
هی‏!‏
چیه؟
چی شد؟ بقیه اش کو پس؟
شش سال پیش از اون روز‏،‏
با خیال راحت آواز می خوندم که وباره همدیگه رو می بینیم‏.‏
آهنگی که قبل ناپدید شدنت نوشته بودی‏.‏‏.‏‏.‏
یه قول کوچیک ولی در عین حال بزرگ دادم‏.‏‏.‏‏.‏
پیدات کردم‏.‏
بهت رسید‏.‏
بهت رسید‏!‏
صدام به سطح صدات رسید‏!‏
یوزو‏!‏
اوه‏!‏
دردم اومد خنگول‏!‏ هیچ معلومه چیکار داری می کنی؟‏!‏
یوزو‏!‏ تو یوزویی‏،‏ درسته؟‏!‏ پیدات کردم‏!‏ پیدات کردم‏!‏
یوزو‏!‏ یوزو‏!‏ پیدات کردم‏!‏ یوزو‏،‏ پیدات کردم‏!‏ یوزو‏،‏ پیدات کردم‏!‏ یوزو‏!‏ یوزو‏!‏ یو‏-‏
می بینم که هنوزم وقتی مردم باهات حرف می زنن به حرافشون گوش نمی دی‏،‏ آلیس‏.‏
ها؟ یوزو‏،‏ ببینم آب رفتی؟
چی می گی‏،‏ تازه قد کشیدم‏!‏ الان 156 سانتی متر قدمه‏!‏
خب من 165 سانت قدمه‏.‏
اوه‏،‏ خفه شو‏.‏ دوره قد کشیدن من تازه شروع شده‏.‏
الان خیلی بیشتر از سابق شیر می خورم—
می شنوین یه صدایی داره از اون بالا میاد؟
بیشتر شبیه یه ترانه می مونه‏.‏
داره بهت میرسه‏،‏ یوزو؟
آهنگی که اون موقع گوشش ندادی‏.‏
بای‏-‏بای‏،‏ آلیس‏.‏
آخرین آهنگت‏.‏
یوزو‏.‏‏.‏‏.‏
دلم واست تنگ شده‏.‏
یوزو‏.‏‏.‏‏.‏
انگار فقط مژه هاته که داره هی بلند می شه‏.‏
ها؟‏!‏ منظورت چیه که می گی فقط مژه هام داره بلند میشه؟
حالا این حرفا به کنار‏،‏ می تونی یه تکونی به خودت بدی؟
نمی خوام‏.‏
ها؟
چطور اون موقع ها یه مرتبه دلت اومد که دیگه نیای پیشم؟
یوزو؟
اینش دیگه به تو مربوط نیست‏.‏
دیگه هم باهام حرف نزن‏.‏
یوزو؟
اون کیه دیگه؟
تو‏.‏‏.‏‏.‏
مژه هات خیلی ضخیمه‏.‏
ها؟‏!‏
یوزوی احمق‏!‏
اوخ‏!‏ چی تو سرت می گذره؟
می خوام اینو بدونم‏!‏
به خاطر تو کنسرت مون کنسل شد‏!‏
زود باش و ازمون معذرت خواهی کن‏!‏
صبر کن‏،‏ یوزو‏!‏
دیگه غیبت نمی زنه‏،‏ فهمیدی؟
هیچ گوش می دی چی می گم؟
بهت گفتم که دیگه باهام حرف نزن‏،‏ آلیس‏.‏
نمی دونم یوزو رفته تو فاز یه دندگی یا نه‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
پیداش کردم‏.‏
پیداش کردم‏!‏
اون آلیس از یوگاهیماست؟
آره‏.‏
اوه‏،‏ عزیزم‏.‏
آره؟ هیچ فکرش رو نمی کردم که آلیس اینقدرخوشگل باشه‏!‏
باید نسبت بهش خوش بین باشم‏.‏
کورو‏.‏
اینجوری صداش نکن‏.‏
من تنها کسیم که اونو آلیس صدا میکنم‏.‏
حالا خیلی هم چیز مهمی نیستا‏.‏
اصلا کی به آلیس اهمیت می ده؟
بالاخره کدومش؟‏!‏
کوفت‏،‏ دوتایی به چی دارین هر هر می خندین؟‏!‏ چیز خنده داری گفتم مگه؟‏!‏
خب حالا‏،‏ بی خیال‏.‏‏.‏‏.‏
الان چیزی که باید بهش فکر کنیم
اینه که چیکار کنیم که کلوبمون تعطیل نشه‏.‏
مراسم آشنایی با تازه واردا که افتضاح پیش رفت‏.‏
انجمن دانش آموزی گفته اگه بازم دردسر درست کنیم
کلوب مون تعطیل میشه میره پی کارش‏.‏
عمرا‏!‏ نمی تونن تعطیلش کنن‏!‏
تنها اعضاش خودمونیم خب‏.‏
ها ها ها‏!‏
رو یخ بخندی‏!‏
—اگه کلوب از دست بره چه غلطی می خوایم
الان مشکل دقیقا چیه؟ بیاین جلوی همه چیز رو بگیریم‏.‏
من که دیگه نمی تونم نت بنویسم‏.‏
یوزو‏!‏ آهنگی که اون دختره می خوند‏.‏‏.‏‏.‏
آهنگش رو تو نوشته بودی‏،‏ مگه نه؟
تازه‏.‏‏.‏‏.‏
صداش یه جوری نشده بود؟
میو‏.‏
اون آهنگ هیچ ربطی به من نداره‏.‏
به هر حال‏،‏ باید خاطر جمع بشیم که اجرای فردا عالی از آب در میاد‏،‏ یوزو‏.‏
نمی دونم دوباره کی می تونم یوزو رو ببینم‏.‏
اون یه سال بزرگتر از منه‏،‏ واسه همینسال دومی میشه‏.‏‏.‏‏.‏
شیر
زود باشین‏،‏ بشینین سر جاتون‏.‏
پس بالاخره سر و کله ات پیدا شد‏،‏ یوزوریها کاناده‏.‏
حتی بعد از درجا زدنت‏،‏ بازم خیلی لاغری‏.‏
دلسوزیت رو بذار واسه یکی دیگه‏!‏
یه سال درجا زده؟
یوزوریها کاناده...
پس اسمت یوزودا یوزو نبود؟
. اون دیگه کیه ؟ با من حرف نزن
. از شیر بزرگ شیر می خوری
! گفتم باهام حرف نزن
. درسته
... ولی
. خوشحالم که توی یه کلاسیم
. امیدوارم یه روزی بتونم اینقدر به مومو نزدیک بشم
. مطمئنم یه روزی پیداش می کنم
امروز : خوش آمدگویی به دانش آموز جدید دانش آموزان بعد از مراسم مرخص هستند
. امروز یه مراسم خوش آمدگویی و معرفی دانش آموز ها به کلوپ هامون رو داریم
! سال اولی ها ، تا می تونید لذت ببرید
خوش آمدگویی به دانش آموز ها برنامه
. پس گروه آواز توی سالن هستن
. شاید بهتره برم کلوپ موزیک لایت
! این صدا ... این پیانو
... مطمئنم ، این
! این آهنگ
! ادامه ـست
. داریم از 6 سال پیش ادامه میدیم
. همه چیز پیش هم قرار گرفته
! همه چیز
! مثل اون موقع
. دروغگو
. وقتش شد
برای کنسرت ؟
. تلاشت رو بکن ، کارت رو می بینم
!میو نیستش ؟
. بهم اس ام اس داده که نمیاد کنسرت
. گوشیش رو هم خاموش کرده
یعنی چی ؟
! اگه خواننده نداشته باشیم ، برنامه رو کنسل می کنن
خب ، چیکار کنم ؟
. نه
. من می خوام به هر شکلی شده با شما موزیک اجرا کنم
. آریسوگا نینو
. دوست ندارم این رو بگم ، ولی تو تنها چاره ما هستی
چرا ؟
چرا همینطوری داره به ذهنم میاد ؟
کی اون قطعه رو نوشته ؟
من نوشتم ، خب که چی ؟
. الان دستم بنده
تو از بچه های کلوپ موزیک لایت هستی ؟
آره ، به زودی یه کنسرت دارم ، چرا نمیای اونجا ببینیش ؟
. نمایی از کلوپ موزیک لایت
ای بابا ، چته تو ؟! اصلاً کی هستی ؟
من ؟
. من از کلاس 1 - اِس هستم ، اسم ساکاکی ـه
شما ؟
. از کلاش 1 - اِی ، یوزوریها
. اسم عجیبی داری
داری قطعه می نویسی ؟
. خب که چی ؟ نگاه نکن
. اولین باره می بینم یکی بجز خودم قطعه می نویسه
. شرمنده ، مژه بزرگ
! به من نگو مژه بزرگ ! اسمم رو که گفتم
. شرمنده ، مژتباه شد
. باشه بابا ، بیا کنسرت
. مرتیکه عجیب و غریب
!ها ؟
کلوپ موزیک لایت ... یه کنسرت آماتور ؟
. و حالا کلوپ آواز
. کلوپ آواز شروع کردن . وقتمون داره تموم میشه
. نمیشه قبل از کنسرت دوتا آهنگ رو حفظ کرد
— یکی چطور
. من می تونم، چیزی نیست
. این موزیک یوزوئه
. من می تونم ملودی که یوزو نوشته رو بخونم
. توی بدنم طنین انداز میشه
. این ملودی یوزوئه
. ولی بازم ، ریتم و صدا از یوزوییه که نمی شناسم
! هی
دارید وکال عوض می کنید ؟ چی شده ؟
. آهنگ ها رو یاد گرفتم
واقعاً می خوای بخونی ، آلیس ؟
گفتی باهات حرف نزنم ، پس چرا باهام حرف میزنی ؟
! آه ، فراموشش کن
خب ، چی شده ؟ می خوای بخونی ؟
. آره
واقعاً ؟
. پس شروع کن
. لازم نیست بهم بگی
. کلوپ موزیک لایت ، لطفاً شروع کنید
. پس مشخص شده
بدرخش ، بدرخش ، ستاره کوچولو
حالت خوبه ؟
من از کجا بدونم تو چی هستی ؟
. آره
توی آسمون ها ، اون بالای بالا
. شیش سال گذشته
. هیچوقت تحملش شنیدن این آهنگ رو نداشتم
مثل الماسی در آسمان
بدرخش ، بدرخش ، ستاره کوچولو
من از کجا بدونم تو چی هستی ؟
! مومو
مامان ؟
. نینو ، موکو - کون از اینجا رفته
... مومو
. باید بخونم
! نمی تونم
! باید بخونم
... اگه دیگه نتونیم همدیگه رو ببینیم
. امیدوارم یه روزی با آهنگ تو بتونیم همدیگه رو پیدا کنیم
... آلیس
با صدات سرکش شو
! در برابر این خشونت درون
... صبرکن
! باهاش هماهنگ بشید
! باشه
با صدایم که پشت این افق پیچ در پیچ گیر کرده
پاره کن صدایت را با این چنبره ای که بدتر می شود
من با گروهی در حال فرو پاشی این آهنگ را می خوانم
این چه صداییه ؟
. خوانندشون فرق کرده
... عالیه
و خرد می شویم به قطعه های کوچک
صبح و عمق شب به درون خود میریزند
من به آرامی لبم را گاز می گیرم و در حالی که زمزمه می کنم چشمانم را می بندم
! اون خیلی خشنه و سخت میشه پا به پاش رفت
از اولش هم چیزی برای تقسیم کردن نداشتم
. قصد نداره با ما هماهنگ بشه
من پا برهنه به پیش تو آمدم و دستم را دراز کردم
. مثل قناری ای می مونه که کل عمرش رو زندونی بوده و حالا دیوونه شده
فقط با صدات سرکش شو در برابر این خشونت درون
با صدایم که پشت این افق پیچ در پیچ گیر کرده
. عالیه ، عجب صدایی داره
. مو به تنم سیخ کرده
من با گروهی در حال فرو پاشی این آهنگ را می خوانم
. نمی تونم متوقفش کنم
خودت رو آزاد کن ، با باد های جهان ما
. مومو
! مومو
. بله
. بله ، خیلی خوبه
! شنیدم توی سالن برنامه ـشون عالیه
کنسرت کلوپ موزیک لایته ؟
. آره ، می فهمم
خاکستری تیره بر روی سر ما می چرخه
من از آسمان شب فرار می کنم ، جایی که تو نیستی
از پنجره آسمان ، من فرای اینجا را می بینم
به کجا فرار کنم ؟
نجاتم بده
حرف هایی که از من به بیرون میریزند خاکستر هستند
که بدون دیده شدن از من به بیرون میریزند
! جلوم بگیرید
. بازم اتفاق افتاد
وجودم اینقدر از حسادت ، اشتیاق . و خودخواهی پُر شده که حس می کنم میخوام منفجر بشم
می خوام لِه بشم
منو ببین
من داغونم
مثل اون قولی که بهم دادی
... مومو
... آلیس
فقط فردا رو ناپدید کن
... این صدا
من فقط یه چیز رو می خوام
... تا ابد
فقط یه چیز
. تا همیشه فقط و فقط مال منه
. تا همیشه فقط و فقط مال موموئه
با صدات سرکش شو در برابر این خشونت درون
با صدایم که پشت این افق پیچ در پیچ گیر کرده
من با گروهی در حال فرو پاشی این آهنگ را می خوانم
و خرد می شویم به قطعه های کوچک
! مومو
نینو ؟
. مطمئنم صداش رو شنیدم
!آلیس
!ها ؟ چی ؟
! آلیس ! آلیس
متن رو فراموش کرد ؟
! دیگه نمیشه درستش کرد ، تمومش کن
! باشه
... اون
. صدای مومو بود
. مومو ؟ داری گوش می کنی ؟ امروز آخرین مهلته
مومو ؟
. ما احساسات خودمون رو مخفی می کنیم
♭02 خدایا ، آرزو می کنم عشق آلیس هیچوقت معلوم نشه